第155章

“为rkk祈福。”初九双手合十。

“也不一定是坏事。”贺羽说，“他们要是第一轮输了，第二轮也碰不到咱们，避免和我们打内战了，省得第二轮被我们抬走。”

“能说点人话吗大哥？你这话千万别说给肖寒听，他保不准一顿气死。”欧夜一言难尽。

“抽完了吗？我们打谁？”法夏走过来问。

贺羽：“fox。”

“哦。”法夏点点头，拿起桌上的披萨吃了一块，没什么表情。

“你这反应怎么一点也不高兴啊。”欧夜问，“抽到fox还不好，总比上来就去打lck强。”

“什么时候打都一样，总会遇到的。”法夏不以为然。

欧夜一笑，对贺羽说：“你看你男朋友，野心大着呢。”

贺羽勾起唇角：“不然怎么是我男朋友呢。”

三日后，瑞士轮的角逐正式开始。

这是一个弱肉强食的世界，你越厉害，你就将面临越强的对手，而想要尽早出线，就必须要一直赢下去。

比赛日第一日，cg战队毫无压力地从fox手上拿下一分，法夏拿下mvp。

能赢比赛，这是大家都默认的事，在绝对实力面前，基本没有什么奇迹可言，cg战队众人心情平静，除了随队翻译。

主要是因为在英文流的赛后采访上——

主持人：“恭喜cg战队今天拿下首胜，moonsea也拿下本场mvp，今天比赛发挥很亮眼，对面上单似乎好像完全不是你的对手，你个人感觉如何？”

翻译小哥刚准备说话，法夏举起话筒，英文回答：“意料之中。”

翻译小哥不知道法夏从小在英国长大，愣了一下，把话筒放了下去。

主持人：“想问问看，你们对于第一轮就抽到fox战队，赛前是什么样的心情？会比较轻松吗？大家都说你们抽了一支好签。”

小哥又准备翻译。

法夏：“每一支战队都值得尊重，我们不会小看任何一支队伍。”

小哥又默默把话筒放下去。

主持人看了一眼翻译人员，笑，又问了几个其他问题。

法夏没注意到翻译的表情，用着一口流利的英文依次作了回答。

翻译：“……”

网友看了官方发布的赛后采访视频，纷纷在官博下面哈哈大笑。

【你们看翻译的表情了没，跟吃屎了一样难受。】

【翻译不知道moonsea是在国外长大的吗？英语比中文都流利！】

【根本不需要翻译，笑死了，翻译小哥开业即失业】

隔天，瑞士轮的第二日，cg战队再次拿下北美战队，法夏又拿了mvp。

接受采访前，翻译小哥以死相逼，对着法夏说：“你说，你说你不会英语，你告诉他们，你不能没有翻译！不能没有我！”

法夏：“……好的。”

上台。

主持人问完问题，法夏表情怪异，片刻后努力做出了一副懵懂的样子，把话筒递给翻译。

翻译心满意足地上线了。

饭碗保住了，但第一次正式营业，翻译小哥心情激动，一时嘴快，翻译时把“女警”翻译成了“女枪”。

法夏听完，拿起话筒纠正了一下，然后说：“不好意思，我英文不太好。”

翻译：“………………”

这活儿没法干了。

“哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”初九笑得直打嗝，好不容易笑完了，抹抹眼泪说，“咱哥几个也努努力拿个mvp啊，这整天要月海去做赛后采访，翻译真要失业了。”

贺羽单手拿着法夏的队服外套，忍俊不禁，法夏在这方面好像总是缺根筋似的。

但也是他的可爱之处。